الرئيســـــــية اتصــــــــل بنا عن دار بابل البريد الالكتروني  
 
 
 
ترجمــــة أخبــــار خاصـــــة قضــــايا عــراقيــــة حقوق العراق السياسية والانسانية ملــفــات خاصــــة قضايا منوّعة الاخبــــــار
   برلمان العراق يصادق على قرار معاملة الأميركيين بالمثل ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: العراق يطرح سندات بمليار دولار، والضمان أميركي ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: احتياطي العراق الأجنبي يفقد 21 مليار دولار في ثلاث سنوات ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: كيف تم قتل 1000 جندي امريكي في السجون الكورية بدون اطلاق رصاصة واحدة ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: كيسنجر وشبح الفوضى في الشرق الأوسط ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: موسكو: “داعش” يصنِّع أسلحة كيميائية ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: إنها أكبر... إنها أخطر ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: روسيا توسع قاعدة المشاركة لتخفيف العبء على السعودية ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: «الناتو»: الساحل السوري ثالث قبّة محصّنة لروسيا في العالم! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: الاعتقال العشوائي في العراق: أرقام مرعبة :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  
 
تـرجمــــة  

الاقتصاد العالمي يخسر 14.3 تريليون دولار بسبب الحروب



لقد ادى التحول الثابت لمجرى الأحداث في دول العالم من السلام إلى الصراع والحروب الى ان يخسر الاقتصاد العالمي العام الماضي 14.3 تريليون دولار، حيث رفعت الدول النفقات العسكرية وتم طرد المزيد من الأشخاص من وظائفهم، وذلك وفقا لما نشره مؤشر السلام العالمي (GPI).
و أظهر المؤشر كيف أن القتال في سوريا والعراق وأفغانستان قد عاث فسادا في الاقتصاد وساعد في خفض مستوى السلام العام الماضي إلى أدنى مستوياته منذ عام 2008، وأن تقديم الخدمات للاجئين والنازحين داخليا كان من أكبر تكاليف أعمال العنف العام الماضي.
لقد أنفق العالم العام الماضي 13.4% من إجمالي الناتج المحلي على تكاليف مرتبطة بأعمال العنف وهو ما يعادل مجموع الناتج المحلي الاجمالي لكل من البرازيل وكندا وفرنسا وألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة، ووفقا للمؤشر، فإن أكثر من 3 ترليون دولار تم إنفاقها على الجهد العسكري.
كانت الحرب الأهلية المتصاعدة وأزمة اللاجئين المترتبة عليها من بين العوامل الرئيسية التي ساهمت في زيادة تكلفة احتواء العنف العالمي، وفقا لمؤشر السلام العالمي لعام 2015 والذي نشر من قبل المؤسسة العالمية للفكر، معهد الاقتصاد والسلام.
سوريا ظلت البقعة الأقل سلما في العالم، في حين تراجعت ليبيا التي شهدت تعميق للصراع الطائفي منذ سقوط “معمر القذافي” في 2011، أكثر من أي بلد آخر خلال العام الماضي، تلتها أوكرانيا والنيجر وجيبوتي وجنوب السودان، حيث تم قياس معدل السلام في كل من البلدان بحجم النفقات العسكرية ومعدل الجريمة والنزاع ومستوى الأمن الداخلي، وكلما كانت النسبة أعلى، كانت البلد أكثر عنفا.
مستوى السلام في كل بلد يقاس حجم الإنفاق العسكري، والجريمة والصراع والأمن الداخلي. وكلما ارتفعت درجة، وأكثر عنفا في البلاد
أن مؤشر السلام العالمي الذي يصدره المعهد سنويا منذ 2008 يستخدم 23 مؤشرا وثلاثة محاور رئيسية وهي “مستوى السلامة والأمن في المجتمع”، و”حجم النزاع المحلي والعالمي”، وأخيرا “درجة التسلح”.هذا العام يشهد ثبات المستويات العامة، لكن الصورة ليست متساوية على مستوى العالم، حيث تشهد 86 دولة تراجعا في مؤشر السلام، بينما تتمتع 76 دولة بارتفاع في مؤشر السلام.
ويقول ستيف كيليليا Steve” “Killelea، المؤسس والرئيس التنفيذي لمعهد الاقتصاد والسلام (IEP) أن، “الحد من الصراع هو العنصر الحاسم في ضمان استمرار انتعاش الاقتصاد العالمي. وإذا انخفض العنف العالمي بنسبة 10% بشكل موحد، فسوف يضيف 1.43 تريليون دولار أمريكي إلى الاقتصاد العالمي. ولتصور هذا، فإن هذا يمثل أكثر من ستة أضعاف القيمة الإجمالية لإنقاذ اليونان والقروض من صندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي ودول منطقة اليورو الأخرى مجتمعة”.
وبشكل عام، فقد ظلت مستويات السلام العالمية مستقرة في عام 2014؛ ولكنها أقل من عام 2008. ومع ذلك فإن النتيجة الإجمالية تخفي انقساما متزايدا بين الدول الأكثر والأقل سلمية. ومنذ العام الماضي، فقد تحسنت مستويات السلام في 81 دولة في حين أنها تدهورت في 78 دولة.
أن التدهور يتركز بشكل رئيسي في الشرق الأوسط وأفريقيا، إذ نجد أن سوريا هي الدولة الأكثر خطورة في العالم تليها العراق وأفغانستان. أما ليبيا، فقد كانت أسرع دول العالم تدهورا إذ سقطت 13 مرتبة وأصبحت في المرتبة 149 أي الدولة الـ14 في الدول الأقل سلاما.
قائمة بالدول الأكثر تأثرا بالعنف فيها وعلى الدخل القومي الاجمالي
Countries with highest spending on violence containment by % of GDP
Rank Country Total cost in $ (millions ppp) % GDP
1 Syria $57,331 42
2 Afghanistan $19,016 31
3 Iraq $149,631 30
4 North Korea $10,536 26
5 Zimbabwe $5,972 22
6 Somalia $1,240 22
7 Honduras $8,358 21
8 Central African Republic $540 19
9 Colombia $113,715 18
10 El Salvador $8,497 17
11 Cote d’Ivoire $11,988 17
12 Sudan $24,714 15
13 South Sudan $3,585 15
14 Libya $15,021 15
15 Oman $22,719 14
16 Jamaica $2,941 12
17 Israel $32,212 12
18 Venezuela $63,990 12
19 United States $2,028,741 12
20 Ukraine $42,845 11

وأشار تقرير المعهد إلى انخفاض مستوى السلام في أمريكا الجنوبية بالاحتجاجات العامة في البرازيل والمكسيك بالإضافة إلى تزايد الإجرام بالمنطقة، كما أشار التقرير إلى زيادة بنسبة 350% في قتلى الصراعات خلال الفترة من 2010 (49 ألف) و2014 (180 ألف)
ويذكر التقرير ان الصراع لا يزال ولفترات طويلة يسبب مشاكل اقتصادية خطيرة. وقدر تكلفة الصراع في سوريا، حيث الحرب الأهلية محتدمة منذ اربع سنوات وقد قضت 42٪ من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. في حين قضى في أفغانستان على 31٪ من ناتجها المحلي الإجمالي ، في حين أن العراق خسر 30٪ من ناتجه الإجمالي.
لكن كيليليا حذر من أن “على المرء أن يكون واقعي عند ما ننظر الى محاولة قياس الظواهر المعقدة مثل السلام في جميع أنحاء العالم”، معترفا بأن الفجوات في البيانات موجودة.
أظهر مؤشر التكافؤ بين الجنسين 2015 الصراعات بين الدول أقل وأكثر داخل الدول. أظهر مؤشر التكافؤ بين الجنسين في العام الماضي، وكانت الصراعات الخارجية مسؤولة عن وفاة 74٪ أقل مما كانت عليه في عام 2008.
و حذر كيليليا أن تصاعد العنف التي تقوم بها الجماعات الإرهابية ومن المرجح أن يتفاقم في السنوات القادمة. حيث وسعت الشبكات الإرهابية نطاق عملياتها ونفذت 61٪ أكثر القتل في العام الماضي مما كانت عليه في عام 2008.
وقال ان نيجيريا، التي تعاني ثاني أشد الهجمات الإرهابية ، ستتحمل العبء الأكبر من مزيد من العنف الإرهابي. واضاف “اننا ذاهبون الى رؤية زيادة كبيرة في الوفيات الناجمة عن بوكو حرام”، مشيرا إلى التمرد في نيجيريا.
مؤشر السلام العالمي: قائمة بترتيب الدول حسب نسبة السلمية
Iceland came top and Syria ranked last
Country OVERALL SCORE RANK
Iceland 1.15 1
Denmark 1.15 2
Austria 1.20 3
New Zealand 1.22 4
Switzerland 1.27 5
Finland 1.28 6
Canada 1.29 7
Japan 1.32 8
Australia 1.33 9
Czech Republic 1.34 10
Portugal 1.34 11
Ireland 1.35 12
Sweden 1.36 13
Belgium 1.37 14
Slovenia 1.38 15
Germany 1.38 16
Norway 1.39 17
Bhutan 1.42 18
Poland 1.43 19
Netherlands 1.43 20
Spain 1.45 21
Hungary 1.46 22
Slovakia 1.48 23
Singapore 1.49 24
Mauritius 1.50 25
Romania 1.54 26
Croatia 1.55 27
Malaysia 1.56 28
Chile 1.56 29
Qatar 1.57 30
Botswana 1.60 31
Bulgaria 1.61 32
Kuwait 1.63 33
Costa Rica 1.65 34
Taiwan 1.66 35
Italy 1.67 36
Lithuania 1.67 37
Estonia 1.68 38
United Kingdom 1.69 39
Latvia 1.70 40
Laos 1.70 41
South Korea 1.70 42
Mongolia 1.71 43
Uruguay 1.72 44
France 1.74 45
Indonesia 1.77 46
Serbia 1.77 46
Namibia 1.78 47
Senegal 1.81 48
United Arab Emirates 1.81 49
Malawi 1.81 51
Albania 1.82 52
Bosnia and Herzegovina 1.84 53
Ghana 1.84 54
Zambia 1.85 55
Vietnam 1.85 56
Montenegro 1.85 57
Timor-Leste 1.86 58
Sierra Leone 1.86 59
Argentina 1.87
60
Greece 1.88 61
Nepal 1.88 62
Lesotho 1.89 63
Panama 1.90 64
Tanzania 1.90 65
Gabon 1.90 66
Madagascar 1.91 67
Cyprus 1.92 68
Kosovo 1.94 69
Moldova 1.94 70
Jordan 1.94 71
Macedonia (FYR) 1.94 72
Togo 1.94 73
Nicaragua 1.95 74
Oman 1.95 75
Tunisia 1.95 76
Benin 1.96 77
Liberia 1.96 78
Georgia 1.97 79
Mozambique 1.98 80
Equatorial Guinea 1.99 81
Cuba 1.99 82
Burkina Faso 1.99 83
Bangladesh 2.00 84
Ecuador 2.00 85
Morocco 2.00 86
Kazakhstan 2.01 87
Angola 2.02 88
Paraguay 2.02 89
Bolivia 2.03 90
Armenia 2.03 91
Guyana 2.03 92
Peru 2.03 93
United States of America 2.04 94
Saudi Arabia 2.04 95
Papua New Guinea 2.06 96
Trinidad and Tobago 2.07 97
Haiti 2.07 98
The Gambia 2.09 99
Dominican Republic 2.09 100
Swaziland 2.10 101
Djibouti 2.11 102
Brazil 2.12 103
Algeria 2.13 104
Cote d’ Ivoire 2.13 105
Turkmenistan 2.14 106
Bahrain 2.14 107
Tajikistan 2.15 108
Jamaica 2.15 109
Belarus 2.17 110
Cambodia 2.18 111
Uganda 2.18 112
Uzbekistan 2.19 113
Sri Lanka 2.19 114
Republic of the Congo 2.20 115
Honduras 2.21 116
Guinea 2.21 117
Guatemala 2.22 118
Ethiopia 2.23 119
Guinea-Bissau 2.24 120
Kyrgyz Republic 2.25 121
Mauritania 2.26 122
El Salvador 2.26 123
China 2.27 124
Zimbabwe 2.29 125
Thailand 2.30 126
Eritrea 2.31 127
Mali 2.31 128
Niger 2.32 129
Burundi 2.32 130
Myanmar 2.32 130
Azerbaijan 2.33 132
Kenya 2.34 133
Cameroon 2.35 134
Turkey 2.36 135
South Africa 2.38 136
Egypt 2.38 137
Iran 2.41 138
Rwanda 2.42 139
Chad 2.43 140
Philippines 2.46 141
Venezuela 2.49 142
India 2.50 143
Mexico 2.53 144
Lebanon 2.62 145
Colombia 2.72 146
Yemen 2.75 147
Israel 2.78 148
Libya 2.82 149
Ukraine 2.85 150
Nigeria 2.91 151
Russia 2.95 152
North Korea 2.98 153
Pakistan 3.05 154
Democratic Republic of the Congo 3.09 155
Sudan 3.30 156
Somalia 3.31 157
Central African Republic 3.33 158
South Sudan 3.38 159
Afghanistan 3.43 160
Iraq 3.44 161
Syria 3.65 162

يلاحظ من الجدول ان جمهورية أيسلندا احتلت المركز الأول في قائمة الدول الأكثر سلمية ،في حين جاءت سوريا في ادني مرتبة لتكون في المرتبة 162 على العالم .


ترجمة عامر العمران
مركز الروابط للبحوث والدراسات الاستراتيجية
صحيفة الغارديان


2016-01-05

القائمة الرئيسية
دراســـــات وبحــــــوث
الحوار الوطني العراقي
مــــقالات
مواقف وبيانات
ثقافة وفنــون
البوم الموقـع
عروض كتـب
معطيات جغرافية
مــدن عـراقيـــــة
موجز تأريخ العراق
English articles
النفط العراقي
 

 

جميع حقوق النشر محفوظة باسم - دار بابل للدراسات والاعلام ©